long filename problems

One of our filenames was too long, and probably because of that, had multiple entries in the website database. Renamed it on the servers, changed database entries to reflect the shorter name.